Cabernet Sauvignon
Cabernet Sauvignon: Die gute alte Liza Minnelli, die wusste, wo’s lang geht! In ihrem Song “Cabernet” trifft sie die Stimmung genau auf dem Punkt. Hör doch auf allein rumzusitzen, und lass endlich das Häkeln sein….
What good is sitting alone in your room? Come hear the music play, Life is a cabernet, old chum – Come to the cabernet!!
Put down the knitting, the book and the broom, It’s time for a holiday, Life is a cabernet, old chum – So come to the cabernet!!
Noch klarer drückt sie sich in dem nächsten Satz aus:
Come taste the wine
Come hear the band
Come blow your horn
Start celebrating right this way
Your table’s waiting
Also, der Tisch wartet…… die Feier kann losgehen, da kann man nicht viel falsch verstehen, oder?
What good’s permitting some prophet of doom
To wipe every smile away
Life is a cabernet, old chum
So come to the cabernet
Warum zulassen, dass uns jemand das Lächeln wegnimmt? Wenn der Cabernet Sauvignon auf dem Tisch wartet, wüsste ich keine andere passende Antwort 😉
“What good is sitting all alone in your room?
Come hear the music play
Life is a cabernet, old chum
Come to the cabernet
It’s only a cabernet, old chum
And I love a CABERNET SAUVIGNON!!
…….. Der Song ist also über CABARET und nicht über CABERNET? Ist ja doch egal, was sind denn schon die paar Buchstaben. Wenn ich genau hinhöre, sagt Liza doch CABERNET, was meint ihr?
